Der Sommer ist da und Yoshiko hat Freikarten für einen Strandausflug gewonnen. Mit Akkun und den anderen macht sie sich auf den Weg, doch als ihre Mutter erfährt, dass andere Mädchen dabei sind, die es auf Akkun abgesehen haben, rastet sie vollkommen aus.
