Zu Hotarus Überraschung reagiert Hananoi auf ihre Liebeserklärung mit der Bitte, sie solle sich Bedenkzeit nehmen. Während sie Funkstille halten, grübelt Hotaru intensiv nach und fühlt sich dabei sehr einsam. Als sie unverhofft von Hananois Oma noch ein bisschen mehr über ihn und seine Familie erfährt, trifft sie schließlich eine Entscheidung.
